施設変更及び最新情報のお知らせ

1. 下記のとおり、営業に関する変更がございます。
ご迷惑おかけいたしますが、ご理解とご協力の程、どうぞよろしくお願い申し上げます。

【ITF利用券（台北国際旅展）- 日本料理「はや瀬」 ランチ御膳利用券のディナー利用特典について】

日本料理「はや瀬」では、ご要望にお応えしITFランチ利用券のディナー利用特典を期間限定で実施中です。
ITFランチ利用券（額面NT$1,100）をお持ちのお客様は、ディナータイムにNT$1,200分としてご利用いただけます。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

【ご利用条件】
◼ 対象チケット： 日本料理「はや瀬」 ITFランチ券（額面NT$1,100 午間御膳券）。NT$0の招待券は対象外です。
◼ 特典内容： ディナー時間にNT$1,200分として利用可能。
◼ 利用時間： ディナー時間のみとなります。
◼ 利用場所： 日本料理「はや瀬」割烹、個室、鉄板焼の全エリアにてご利用可能です。
◼ 有効期限： ～ 2025年5月31日まで。
◼ 除外日： 2025年5月10日～ 5月11日（母の日期間）。



2. 【6月10日　電力システム最適化作業】

電気設備点検実施のため、下記日程において一部の施設又はサービスをご利用いただけません。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

■ 2025年6月10日（火）
宿泊：
チェックイン（ご宿泊）は終日ご利用いただけません。
エグゼクティブラウンジ（2階）は10:00〜13:00のみ営業

レストラン・バー：
・「The Bar」および「Cigar Bar」（3階）は18:00〜22:30のみ営業
（ラストオーダー 22:00）
・その他のレストランは通常営業

館内施設（下記時間のみ営業）：
・プール   06:30〜12:30
・サウナ   06:30〜12:30
・フィットネスジム   06:30〜12:30

■ 6月11日（水）
宿泊：
チェックイン（ご宿泊）は通常通りご利用いただけます。
エグゼクティブラウンジ（2階）は12:00〜22:00のみ営業

レストラン・バー：
・オールデイダイニング「ブリリアント」（地下1階）はランチより営業
　（朝食は営業しておりません。）
・1階「Premier Sweets」：11:00〜20:00のみ営業
・その他のレストランは通常営業

館内施設（下記時間のみ営業）：
・プール 　　　  13:30〜22:30
・サウナ  　　　 09:00〜22:30
・フィットネスジム　 09:00〜22:30



3.【プール施設 一時休業のお知らせ】
メンテナンス作業のため、2025年6月17日（火）は終日プールのご利用を休止させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。